Here's a closer look at a single 40138 cell. This construction seems to be fairly typical of other 40138 cells.




I don't mind working with a bare cell on the bench, but it's important to ensure the cell covering remains intact in use. The cell can be shorted between positive and negative terminals like any other cell, but it can also be shorted between either terminal and the outer cell casing (aluminum body tube and end caps).
For example - this cell is fresh from the charger and is reading 3.557 volts between the positive and negative terminals. There is 1.074V between the positive terminal and the case, and 2.482V between the negative terminal and the case.
Whether you're making an electric bicycle pack or a battery for your electric trolling motor, mount the cells securely and isolate them from each other and any part of the battery pack that will conduct electricity. It won't take very many miles of e-biking to wear thru the shrink wrap.